Маркировка косметики в ЕС: информация которая должна быть на этикетке продукта обязательно

Пример этикетки косметического продукта

Пример этикетки косметического крема в ЕС

Детализация данных на примере-макете этикетки косметики в ЕС

№ЭлементПример записиЧто проверить
1 Наименование TINTED FACE CREAM Укажите коммерческое название, по которому продукт можно однозначно сопоставить с документацией. Это главный эдентивикатор косметического продукта
2 Назначение Moisturising tinted face cream Пояснение, что это за продукт, если назначение неочевидно по упаковке
3 Способ применения Directions: Apply evenly to clean facial skin Инструкция по применению, она всегда нужна для правильного или безопасного использования.
4 Состав INCI Ingredients: Aqua, Glycerin, ... Список ингредиентов обязателен. Расположите их по правилам INCI; при наличии коробки список может быть только на ней, при этом на таре нужна иконка книжки.
5 Красители и пигменты CI 77491, CI 77492, CI 77499 Перечислите в составе по применимым правилам. Цветное выделение на изображении сделано только для обучения.
6 Аллергены отдушки Linalool, Limonene, Citronellol Укажите отдельные аллергены в составе INCI, если для них выполнены условия обязательного декларирования.
7 Условия хранения Storage: Store at 5–25°C Добавьте необходимые условия хранения, если от них зависят безопасность или заявленный срок годности.
8 Предупреждения Caution: Avoid contact with eyes Предупреждения должны соответствовать конкретной формуле, области применения и оценке безопасности.
9 Количество продукта Net content: 50 ml Указывайте массу или объём. Для отдельных категорий упаковки предусмотрены исключения
10 Ответственное лицо в ЕС Responsible Person: Company, address, EU country Название, адрес и E-mail Responsible Person - обязательны.
11 Страна происхождения Country of origin: Ukraine Обязательно указывается для косметики, импортируемой в ЕС из третьих стран.
11 Номер партии Batch или Lot: LM261104 Нужен для прослеживаемости производства. Формат кода производитель выбирает сам.
11 Срок годности Best before end или BBE или EXP: 11/2029 Укажите дату в предусмотренной форме.
11 Срок после открытия PAO: символ открытой баночки 12M Обычно требуется для продуктов когда понятие PAO применимо.

Как правильно разместить информацию на косметической упаковке

На самом продукте

Основные обязательные сведения размещайте на первичной таре — например, баночке или флаконе. Для очень маленькой упаковки предусмотрены отдельные исключения.

На внешней коробке

Если у продукта есть коробка, некоторые сведения должны повторяться и на ней. Список INCI допускается указывать только на внешней упаковке.

На отдельной наклейке

Дополнительная наклейка возможна, если информация остаётся видимой, чёткой и нестираемой. Для вложенных листков и ярлыков есть специальные условия.

QR-код на косметике в ЕСQR-код: удобен для дополнительной информации, но сам по себе не заменяет обязательные сведения на упаковке. Перед печатью проверьте требования страны продажи.

Ответы на практические вопросы производителей

Какая информация на косметической упаковке может быть разделена на разные наклейки?

Иформация на косметической упаковке может быть разделена на разные наклейки или размещена в разных местах упаковки. При этом нужно помнить следующее:
  • Usage (способ применения) – можно вынести на отдельную сторону упаковки или дополнительную наклейку;
  • Caution (предупреждения и меры предосторожности) – также допускается размещение отдельно, но оно должно быть четко видно и легко читаемо;
  • Ingredient list (список ингредиентов) – может быть на отдельной стороне упаковки, но должно быть обозначено заголовком "Ingredients" и легко доступно покупателю;
Что должно быть в одном месте
Ответственное лицо (Responsible Person) и адрес должны находиться на основной упаковке и быть четко читаемыми (обычно рядом с номинальным объемом, номером партии и сроком годности).
Важно:
  • Информация должна быть легко доступна покупателю перед покупкой косметики.
  • Если используется многоязычная наклейка, все языковые версии должны находиться рядом друг с другом.
  • Если упаковка слишком маленькая, можно использовать вложенные инструкции или QR-код, но основные сведения (ингредиенты, Responsible Person) должны быть напечатаны на ней.

Как должно соотноситься название косметического продукта на упаковке или таре с названием в документах

Регламент (EC) № 1223/2009 о косметической продукции регулирует наименование (название) продукта – как оно должно отображаться на упаковке и в сопровождающих, регистрационных документах.
Маркировка (Статья 19(1)(a) Регламента (EC) № 1223/2009)
На внешней упаковке и на самой таре (если нет упаковки) обязательно указывается наименование косметического продукта.
Ответственность за безопасность (Статья 3 Регламента (EC) № 1223/2009)
Ответственное лицо должно гарантировать, что продукт идентифицируем и соответствует документации, особенно информационному досье на продукт (PIF – Product Information File).
Как правильно должно быть
Где Какое название должно быть
На упаковке и таре косметики Коммерческое (маркетинговое) название косметики
В документах (PIF, нотификация CPNP и т.д.) То же название, или должно быть очевидно, что это тот же косметический продукт
  • ✓ Пример правильного написания названия на упаковке и в документах
    На упаковке: Крем для лица "HydraGlow Day Cream"
    В документах (PIF, CPNP): Название: HydraGlow Day Cream – Face Moisturizer
    Важно: даже если в PIF есть более детальное техническое описание, должна быть чёткая связь между ним и названием косметики на упаковке. Не должно быть путаницы, что это два разных продукта.
  • ✗ Пример НЕ правильного написания названия на упаковке и в документах
    На упаковке написано "Silky Touch Body Lotion", а в PIF – "Lotion N°3-Body Softness", и нигде не указано, что это одно и то же ⟶ явное нарушение.
Наши рекомендации:
  1. Использовать одинаковое название везде, где возможно.
  2. Если названия слегка отличаются – в PIF прямо указывать, что: “Коммерческое название на упаковке: HydraGlow Day Cream. Внутренний код продукта: HGDC-01”
  3. В CPNP указывать точное название, как на упаковке.

Что такое номер партии (Batch Code, Lot number)?

Номер партии (batch code, код партии, lot number) – это уникальный идентификатор, который производитель присваивает каждой конкретной партии выпущенной продукции.
Главная цель номера партии – это прослеживаемость косметического продукта. Он нужен в первую очередь производителю и контролирующим органам, чтобы:
  1. Контролировать качество: если вдруг обнаружится брак или какая-то проблема с конкретным ингредиентом, производитель сможет быстро отследить и отозвать с рынка всю партию, а не всю продукцию вообще.
  2. Определить срок годности: по номеру партии можно установить точную дату изготовления продукта.
  3. Организовать логистику: легче управлять складскими запасами, зная, какая партия когда была произведена.
Единого стандарта для формата номера партии не существует. Каждый производитель может устанавливать свою собственную систему кодирования. Поэтому batch code может выглядеть совершенно по-разному:
  • Только цифры: 12848397
  • Цифры и буквы: AB12C34
  • Другие комбинации: FD-20251110/8 (здесь может быть закодирована дата 2025-11-10, название продукта, номер линии)

Номер партии может меняется при каждом изменении в производственном цикле. То есть не по времени, а по событию. Например: меняется одна из партий сырья; происходит смена оборудования или линии розлива; другие варианты связанные с производством.
Важно:
В регистрационных документах шаблон номера партии должен совпадать с реальным шаблоном на таре/ продукте.

Международный штрих код на косметике. В каких случаях он должен применяться обязательно? И в каких случаях штрих код на товаре можно сгенерировать самостоятельно и нигде не регистрировать?

Международный штрих-код на косметике чаще всего представлен в виде EAN (European Article Number) или UPC (Universal Product Code). Штрих-код используется для уникальной идентификации продукта, а также для облегчения учета и продаж через розничные сети.
Несколько ключевых моментов о штрих-кодах на косметике, когда штрих-код обязателен:
  1. Продажи через розничные сети:
    • Если продукция предназначена для продажи в крупных розничных магазинах или онлайн-платформах, таких как супермаркеты, аптеки или маркетплейсы, наличие зарегистрированного штрих-кода является обязательным. Это требуется для упрощения инвентаризации, продаж и логистики.
  2. Международные продажи через крупный ритейл:
    • При экспорте косметики на международные рынки использование зарегистрированного штрих-кода (например, EAN) необходимо для соответствия требованиям ритейлеров и контроля продаж.
  3. Отслеживание и контроль качества:
    • Штрих-код может также использоваться для отслеживания продукции в цепочке поставок, контроля качества и предотвращения контрафакта.
Официальные EAN/UPC коды должны быть зарегистрированы через организацию GS1. GS1 отвечает за присвоение уникальных кодов каждому продукту, что позволяет избежать дублирования и путаницы на международном рынке.
Когда штрих-код на косметике можно сгенерировать самостоятельно:
  1. Малые партии и локальные продажи:
    • Если косметический продукт производится в малом объеме и продается на местном уровне (например, на ярмарках, в небольших магазинах, салонах красоты), использование официально зарегистрированного штрих-кода не всегда требуется. В таких случаях можно сгенерировать штрих-код самостоятельно, но он не будет зарегистрирован в международных базах.
  2. Внутреннее использование:
    • Если штрих-код нужен только для внутренних нужд компании (например, для складского учета или отслеживания внутри организации), его можно сгенерировать без регистрации.
Общий вывод:
  • Обязательно использовать зарегистрированный штрих-код для крупной розничной торговли, особенно если это международные продажи или работа с крупными торговыми сетями.
  • Можно сгенерировать самостоятельно штрих-коды для локальных продаж, продаж вне крупного ритейла, для внутреннего учета.

Тактильное предупреждение об опасности, которое может наноситься на упаковку с духами. Обязательная ли это норма для ЕС?

Тактильное предупреждение об опасности (также называемое тактильной маркировкой) является одним из требований безопасности продукции в Европейском Союзе. Тактильные предупреждения предназначены для того, чтобы люди с нарушениями зрения могли распознать опасные вещества или продукты, такие как парфюмерия, которая может содержать легковоспламеняющиеся или раздражающие вещества.
В соответствии с Регламентом CLP (Classification, Labelling and Packaging) обязательной маркировке подлежит продукция, содержащая определенные опасные вещества. Чтобы покупатели могли вовремя получить информацию об их возможной опасности.
Тактильное предупреждение используется для товаров, которые:
  • классифицируются как легковоспламеняющиеся;
  • раздражают кожу или слизистую;
  • могут вызывать аллергические реакции;
  • токсичны при проглатывании или вдыхании.
Как выглядит тактильное предупреждение
Оно обычно имеет форму маленького треугольного рельефного символа, который можно ощупать пальцами. Этот символ часто наносится на крышку или саму упаковку, чтобы слепые и слабовидящие люди могли его ощутить.
Важные исключения:
Продукты, которые не классифицируются как опасные, не обязаны иметь тактильные предупреждения.

Можно ли нанести на этикетку косметики надпись типа Hema Free, TPO Free?

Да, можно нанести на этикетку косметики надпись типа "HEMA-Free", "TPO-Free", но при соблюдении определенных условий.
Законодательство ЕС
1. Основной регулирующий документ для косметики это Регламент (ЕС) № 1223/2009.
В нем нет прямого запрета на использование маркировки "без" определенных ингредиентов ("free from" claims). Однако, любая информация на этикетке должна не вводить потребителя в заблуждение (статья 20 Регламента 1223/2009).
2. Общий регламент о предоставлении информации о продуктах (Regulation (EU) No 655/2013).
Согласно этому регламенту, заявления (claims) на косметической продукции должны быть:
  • Правдивыми и обоснованными. Например, если указано "HEMA-Free", продукт действительно не должен содержать HEMA;
  • Не вводящими в заблуждение: нельзя намекать, что HEMA или TPO в принципе опасны, если они разрешены в косметике;
  • Любое заявление, сделанное на этикетке должно быть обоснованным: при проверке нужно доказать, что формула действительно не содержит HEMA/TPO.
3. Руководство по "Free From" заявлениям от Европейской комиссии (Technical document on cosmetic claims, 2017).
Заявления "без" какого-либо вещества допустимы, если:
  • Вещество разрешено к использованию, и реально отсутствует в составе;
  • Вещество обычно используется в аналогичных продуктах (например, в гель-лаках HEMA и TPO встречаются часто, поэтому их отсутствие можно обозначить).;
  • Заявление не очерняет разрешенные ингредиенты. Например, "TPO-Free" допустимо, но "TPO-Free, потому что оно опасно" - запрещено.

Когда косметика может считаться натуральной в Европе?

В Европе косметика может маркироваться как натуральная, если она соответствует определённым критериям, установленным независимыми организациями. Эти критерии касаются состава, происхождения ингредиентов и способов производства.
Основные требования к натуральной косметике
✓ Использование натуральных ингредиентов
Косметический продукт должен содержать компоненты природного происхождения, такие как растительные масла, экстракты, воски, минералы и натуральные консерванты.
✓ Ограниченное применение химической обработки косметики
Допустимо использование только мягких методов обработки, таких как холодный отжим, экстракция водой или механические процессы. Запрещены агрессивные химические процессы, например, использование нефтехимических растворителей.
✓ Запрет на определённые синтетические вещества
Не допускается использование силиконов, парабенов, синтетических красителей, продуктов нефтехимии, а также искусственных ароматизаторов.
✓ Использование мягких консервантов
Для увеличения срока годности разрешено применять только определённые вещества натурального происхождения, например, органические кислоты и экстракты с антимикробными свойствами.
✓ Ограничения по pH
Для средств, контактирующих с кожей, pH должен соответствовать естественному уровню кожи.
✓ Запрет на использование ГМО и наноматериалов
Применение генно-модифицированных организмов и наночастиц в составе натуральной косметики недопустимо.
✓ Экологичная упаковка
Материалы упаковки должны быть перерабатываемыми или биоразлагаемыми, а использование пластика минимизировано.
Определение степени натуральности косметики
Косметика может быть полностью натуральной или содержать только часть натуральных ингредиентов. В зависимости от содержания натуральных компонентов продукт может относиться к одной из категорий:
  • Натуральная косметика (основная часть состава это природные компоненты).
  • Натуральная косметика с органическими ингредиентами (дополнительно требует высокий процент компонентов из органического сельского хозяйства).
  • Органическая косметика (содержит высокий процент органических веществ и минимальное количество обработанных ингредиентов).

Как правильно указывать % натуральных компонентов в косметике?

Если вы хотите использовать значок с указанием процента натуральных компонентов на упаковке косметического продукта, важно учитывать чтобы информация была достоверной и соответствовала Европейским нормам.
Что считается натуральным ингредиентом
✓ Природное происхождение
компонент должен быть получен из растений, минералов или животных источников, но без значительных химических изменений или модификаций.
✓ Минимальная обработка
допустима только мягкая механическая/ физическая, ферментативная или водная обработка.
✓ Исключение синтетических веществ
ингредиенты, созданные полностью в производственной лаборатории, не считаются натуральными/ природного происхождения.
Как рассчитывать и указывать на упаковке процент натуральности
При расчёте процента натуральных ингредиентов обычно учитываются три ключевых аспекта:
✓ Общий процент натуральных ингредиентов
сколько натуральных веществ содержится в продукте по массе.
✓ Процент натуральных и органических компонентов в составе
если продукт включает органические ингредиенты, может потребоваться их отдельное указание.
✓ Вода в составе продукта
воду можно учитывать натуральным компонентом при расчёте процента натуральности.
Требования к маркировке процента натуральных компонентов
Чёткая и правдивая информация: процент натуральных компонентов не должен вводить потребителя в заблуждение. Например, если на упаковке указано "100% натуральный", то весь состав должен соответствовать этому заявлению.
Если продукт содержит натуральные ингредиенты, но при этом имеет синтетические консерванты или отдушки, он не может считаться 100% натуральным, даже если основа состава природного происхождения.

Какие заявления нельзя использовать на этикетке косметики

Назначение косметикиКосметика предназначена для ухода, защиты и улучшения внешнего вида кожи, а не для лечения заболеваний и повреждений.
Не допускается использовать заявления о том, что косметический продукт заживляет раны и порезы, останавливает кровотечение, лечит кожные заболевания или обладает другими медицинскими свойствами.

Пограничные заявления (например, «успокаивает раздражённую кожу», «способствует восстановлению кожного барьера») могут использоваться только после предварительной проверки и согласования с Tiwatiwacom. Такие заявления должны соответствовать реальным свойствам продукта и иметь необходимое подтверждение.

Если вы сомневаетесь в допустимости описания, согласуйте его с нами до печати этикетки.

Самостоятельная проверка этикетки перед печатью

Пройдите по этому списку, прежде чем отправлять макет в типографию.

  • Название продукта совпадает с используемым в документации или однозначно связано с ним.
  • Состав INCI сверили с формулой; при необходимости добавили аллергены и красители.
  • Предупреждения и способ применения соответствуют продукту и CPSR.
  • Responsible Person, адрес и страна происхождения (для импорта) указаны правильно.
  • Масса / объём, LOT, дата минимальной долговечности или PAO оформлены с учётом применимых правил.
  • Информация есть на баночке и коробке там, где это требуется.
  • Проверены язык маркировки и национальные требования страны продажи.
  • Текст читается, не стирается и не скрыт швом или сгибом упаковки.
  • Дополнительные заявления («free from», «natural» и др.) подтверждены.

Нужна проверка макета этикетки?

Специалисты Tiwatiwacom могут проверить маркировку косметического продукта перед печатью: состав INCI, предупреждения, данные Responsible Person и другие важные сведения.

Связаться с Tiwatiwacom

Подробнее о документации на косметику

Основной нормативный источник: Регламент (EC) № 1223/2009, статья 19. Для отдельных веществ и рынков применяются дополнительные требования.